Public Prosecutor: Investigation three Syrians

PHILIPSBURG, Sint Maarten — In the case of the three Syrians that were arrested on Sint Maarten on Saturday the 14th of November 2015, the investigation is continuing. The three men travelled into Sint Maarten with false Greek passports and identity cards.

They have not asked for asylum. Using false travel documents is a crime based on article 2:184 lid 2 or article 2:186a of the Penal Code. Based on this, they were arrested.

The judge of instruction on Tuesday decided that this arrest and the following extension of custody was rightfully done and also needed for the investigation. 

170782_ennia_web-banner_sxm-talks_2500-fm_468x60px_eng

The investigation is conducted by KPSM with assistance of two detectives from the Dutch National Police (Landelijke Eenheid Nederlandse Politie) and an Arabic translator.

The investigation is focused on how and where the false documents were obtained and on what the real identity is of the three suspects.

Because the suspects claim to have fled from Syria and travelling to Europe via the route Brazil, Dominican Republic, Haiti and into Sint Maarten, information is being shared with Interpol and other international law enforcement agencies, including the US. Similar travelling routes have been used by other Syrians who were arrested in neighboring countries.

Thus, there are indications that there is a human smuggling network involved. So far, there is no evidence that there is a connection between the three suspects and terrorist groups.


DUTCH:

Onderzoek drie Syriërs

In de zaak van de drie Syriërs die zijn gearresteerd op Sint Maarten op zaterdag 14 november 2015, is het onderzoek nog steeds gaande. De drie mannen reisden Sint Maarten in met valse Griekse paspoorten en identiteitskaarten. Ze hebben geen asiel gevraagd. Het gebruik van valse (reis)documenten is strafbaar gesteld in artikel 2:184 lid 2 of artikel 2:186a van het Wetboek van Strafrecht.

Om die reden zijn ze aangehouden. De rechter-commissaris heeft op dinsdag geoordeeld dat de aanhouding en de verlenging van de in verzekering stelling rechtmatig en noodzakelijk is voor het verdere onderzoek.

Het onderzoek wordt gedaan door KPSM met assistentie van twee rechercheurs van de Landelijke Eenheid van de Nederlandse Politie en een Arabische tolk. Het onderzoek heeft de focus op hoe en waar de valse papieren zijn verkregen en wat de echte identiteit is van de drie verdachten.

Omdat de verdachten stellen te zijn gevlucht uit Syrië en op doorreis te zijn naar Europa via de route Brazilië, Dominicaanse Republiek, Haïti en Sint Maarten, wordt er informatie gedeeld met Interpol en andere internationale opsporingsdiensten waaronder de V.S. Vergelijkbare reisroutes zijn gebruikt door andere Syriërs die zijn aangehouden in naburige landen. Dat maakt dat er indicaties zijn dat er sprake is van een mensensmokkel netwerk.

Tot nu toe is er geen bewijs dat er een connectie is tussen de drie verdachten en terroristische groeperingen.

Source: 721 news Public Prosecutor: Investigation three Syrians

LEAVE A REPLY