COVID-19 update in Spanish | THE DAILY HERALD

PHILIPSBURG – Las áreas de Cul de Sac, Cole Bay y Little Bay son distritos en el holandés St. Maarten, donde reside la mayoría de las personas que dieron positivo para el coronavirus COVID-19.

  Otras áreas donde residen las personas que han dado positivo son Simpson Bay, Upper Prince’s Quarter y Lower Prince’s Quarter. Hasta la fecha, no se han registrado casos positivos de personas que residen en Lowlands y Philipsburg, aunque hay personas que están o han estado en cuarentena y autoaislamiento en estas áreas en un momento u otro.
  Esto es de acuerdo con la información del Panel COVID-19 del gobierno compartida con los miembros del Parlamento (MP) durante una reunión del Comité Central del Parlamento con el Primer Ministro y la Presidenta del Centro de Operaciones de Emergencia (COE) Silveria Jacobs el miércoles.
  Jacobs dijo que en el área de Cul de Sac (desde el cementerio hasta Reward), había, en un momento u otro, 45 personas en cuarentena, 29 en aislamiento y 17 casos positivos. En el área de Cole Bay hay 35 personas en cuarentena, 26 en aislamiento y 12 casos positivos. En Upper Prince’s Quarter (área de Sucker Garden) había 45 personas en cuarentena en algún momento u otro; 37 en autoaislamiento y cuatro casos positivos.
  No se proporcionaron cifras específicas para las otras áreas. La edad promedio de los casos positivos es de alrededor de 50 años.
  Jacobs dijo que el tablero del gobierno no es accesible al público, ya que las autoridades no quieren que las personas hagan un mal uso de la información haciendo zoom en el mapa e identificando áreas donde residen las personas que tienen COVID-19, ya que estas personas aún tienen derecho a un médico / paciente confidencialidad, a pesar de que un parlamentario dijo que cree que la salud pública debería superar la privacidad, pero señaló que respetaba la decisión del gobierno.
  Jacobs dijo que las autoridades habían decidido ir más a la comunidad para realizar actividades de extensión y pruebas después de que quedó claro que las personas habían estado visitando el Centro Médico St. Maarten (SMMC) en una etapa tardía cuando el hospital “solo podía mantenerlos cómodos”, pero no lo hizo. mucho para ellos médicamente ya que la infección había “ido demasiado lejos”.
  Aludió a cierta demografía de la población donde se realizaron casos. Ella dijo en particular que personas de las comunidades de Haití y República Dominicana no informaban sus enfermedades a las autoridades.
  Expresó su preocupación por la renuencia de las personas a salir y hacerse la prueba durante la divulgación comunitaria en Sucker Garden el martes.
  Explicó que cuando los Servicios de Prevención Colectiva (CPS) entraron en el área alrededor de The Keys en Sucker Garden el martes, al comienzo del programa de extensión comunitaria, de las 85 personas con las que CPS logró hablar, se determinó que 17 personas en seis hogares habían estado exhibiendo síntomas. Sin embargo, solo una de las 17 personas visitó la unidad móvil estacionada en el área para ser probada. Los otros no.
  “Esto está por debajo de lo que esperamos”, dijo Jacobs. La unidad móvil había sido estacionada en el área y las personas que fueron identificadas con síntomas podrían haber sido sometidas a pruebas sin costo alguno. Los profesionales médicos decidieron hacerlo de esta manera porque si entraran en la casa de cada persona, habrían tenido que cambiar su equipo de protección personal después de cada visita.
  Jacobs expresó la esperanza de que las personas que exhiben síntomas de Sucker Garden aún irían y se realizarían pruebas para que St. Maarten pueda conocer el número real de casos de COVID-19.
  El programa de extensión comunitaria continuó el miércoles en el área de Cay Hill. Jacobs dijo que el equipo continuará yendo a las comunidades para el programa de divulgación y para evaluar a las personas.
  Otra preocupación es que las iglesias ubicadas en áreas que no son visibles desde las vías públicas y donde las comunidades son culturalmente fuertes todavía están celebrando servicios religiosos. Ella dijo que las autoridades esperan cambiar esta tendencia a través de la educación, ya que los servicios religiosos son una de las formas en que COVID-29 puede propagarse fácilmente. 
  Las personas que hablan los mismos idiomas que los de estos distritos están entrando en las comunidades y hablando con las personas. El material educativo también se compartió en diferentes idiomas y las personas han estado saliendo con altavoces para educar a los residentes en criollo, español, francés e inglés.   
  Jacobs dejó en claro que cualquiera, independientemente de su estado legal, edad, género o nacionalidad, puede y será sometido a pruebas. Como se trata de una crisis de salud pública, el gobierno está pagando el proyecto de ley para evaluar a las personas. Además, las personas que se presenten a las pruebas no serán expulsadas de la isla después de que el país se recupere de la pandemia, dijo Jacobs más temprano ese día en la conferencia de prensa del Consejo de Ministros.
  En relación con los kits de prueba, dijo que el país había recibido una donación para comprar kits de prueba. El país ha recibido 97 kits de prueba y espera otros 480, y se espera que otros 500 lleguen al país a fines de la próxima semana. Health Care Laboratory St. Maarten (HCLS) tiene la capacidad de procesar hasta 75 pruebas diarias. Un total de seis enfermeras están calificadas para tomar una muestra de un paciente para la prueba COVID-19. El proceso lleva de 15 a 45 minutos por torunda.
  Además, el gobierno está buscando otro “hotel de aislamiento” en el que se pueda aislar a más personas si surge la necesidad. La Ministra de Turismo, Asuntos Económicos, Transporte y Telecomunicaciones (TEATT) Ludmila de Weever está ayudando en este proceso.
  Los parlamentarios hicieron muchas preguntas durante la reunión, que Jacobs respondió. Algunos parlamentarios también dieron sugerencias sobre cómo el país puede hacer frente a la crisis, elogiaron al gobierno y, en algunos casos, criticaron algunos aspectos de la respuesta del país.
Fuente: The Daily Herald

Source: The Daily Herald https://www.thedailyherald.sx/islands/covid-19-update-in-spanish

LEAVE A REPLY