…EL AVION CAZA HURACANES DE RESERVA DE LA FUERZA AÉREA ENCUENTRAN A FIONA UN POCO MÁS AL SUR…
…VIGILANCIA DE HURACÁN EMITIDA PARA PORCIONES DE LA REPÚBLICA DOMINICANA…
Centro Nacional de Huracanes del SNM Miami FL AL072022
Traducción por el SNM San Juan PR
800 AM AST sábado 17 de septiembre de 2022
RESUMEN DE 800 AM AST…1200 UTC…INFORMACIÓN
———————————————-
LOCALIZACIÓN…16.1N 63.4W
ALREDEDOR DE 145 MI…230 KM SE DE ST. CROIX
VIENTOS MÁXIMOS SOSTENIDOS…60 MPH…95 KM/H
MOVIMIENTO ACTUAL… W O 270 GRADOS A 13 MPH…20 KM/H
PRESIÓN MÍNIMA CENTRAL…1000 MB…29.53 PULGADAS
VIGILANCIAS Y AVISOS
——————–
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA:
El gobierno de la República Dominicana ha emitido una Vigilancia de Huracán para la costa sur de la República Dominicana desde Cabo Engano hacia el oeste hasta Cabo Caucedo y para la costa norte desde Cabo Engano hacia el oeste hasta Puerto Plata.
El gobierno de Antigua y Barbuda ha descontinuado el Aviso de Tormenta Tropical para St. Kitts y Nevis, Montserrat, y Anguilla.
RESUMEN DE LAS VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO:
Una Vigilancia de Huracán está en efecto para…
* Puerto Rico, incluyendo Vieques y Culebra
* Costa sur de la República Dominicana desde Cabo Engano hacia el oeste hasta Cabo Caucedo
* Costa norte de la República Dominicana desde Cabo Engano hacia el oeste hasta Puerto Plata
Una Aviso de Tormenta Tropical está en efecto para…
* Saba y St. Eustatius
* St. Maarten
* Guadalupe, St. Barthelemy, y St. Martin
* Puerto Rico, incluyendo Vieques y Culebra
* Islas Vírgenes Estadounidenses
* Islas Vírgenes Británicas
* Costa sur de la República Dominicana desde Cabo Engano hacia el oeste hasta Cabo Caucedo
* Costa norte de la República Dominicana desde Cabo Engano hacia el oeste hasta Puerto Plata
Una Vigilancia de Tormenta Tropical está en efecto para…
* Costa sur de la República Dominicana al oeste de Cabo Caucedo hasta Barahona
Una Vigilancia de Huracán significa que condiciones de huracán son posibles dentro del área bajo vigilancia. Una vigilancia se emite típicamente 48 horas antes de la primera aparición anticipada de vientos con fuerza de tormenta tropical, condiciones que hacen que los preparativos externos sean difíciles o peligrosos.
Un Aviso de Tormenta Tropical significa que se esperan condiciones de tormenta tropical en el área bajo aviso dentro de las próximas 36 horas.
Una Vigilancia de Tormenta Tropical significa que condiciones de tormenta tropical son posibles dentro del área bajo vigilancia,
generalmente dentro de 48 horas.
Intereses en el resto de las áreas de la Española deben monitorear el progreso de Fiona. Se podrían requerir vigilancias o avisos
adicionales hoy.
Para información de tormentas específicas para su área en los Estados Unidos, incluyendo posibles vigilancias y avisos para
tierra, favor de monitorear los productos emitidos por su oficina local de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología. Para
información específica para su área fuera de los Estados Unidos, favor de monitorear los productos emitidos por su servicio nacional de meteorología.
DISCUSIÓN Y PERSPECTIVAS
———————-
A las 800 AM AST (1200 UTC), el centro de la Tormenta Tropical Fiona fue localizado por un avión de reconocimiento de la Reserva de la Fuerza Aérea cerca de la latitud 16.1 norte, longitud 63.4 oeste. Fiona se está moviendo hacia el oeste a cerca de 13 mph (20 km/h. Se espera un movimiento hacia el oeste a oeste noroeste con una disminución en la velocidad de traslación hasta el domingo en la noche. Se pronostica un giro hacia el noroeste temprano la semana próxima. En la trayectoria pronosticada, se espera que el centro de Fiona se moverá cerca de las Islas Vírgenes y Puerto Rico hoy hasta el domingo, y se aproximará a la costa sur o este de la República Dominicana el domingo en la noche y el lunes.
Los vientos máximos sostenidos han aumentado a cerca de 60 mph (95 km/h) con ráfagas más fuertes. Se pronostica algún fortalecimiento y Fiona podría estar cerca de la fuerza de huracán cuando se mueve cerca de Puerto Rico y la República Dominicana durante el fin de semana.
Los vientos con fuerza de tormenta tropical se extienden hasta 125 millas (205 km) del centro.
Datos del avión cazahuracanes de la Reserva de la Fuerza Aérea indican que la presión mínima central es de 1000 mb (29.53 pulgadas).
PELIGROS AFECTANDO TIERRA
———————-
VIENTO: Condiciones de huracán son posibles en Puerto Rico tarde esta noche o el domingo, y dentro del área bajo vigilancia de
huracanes en la República Dominicana tarde el domingo hasta el lunes.
Condiciones de tormenta tropical continuarán a través de sectores de las Islas de Sotavento dentro del área bajo aviso hasta esta mañana. Condiciones de tormenta tropical alcanzarán las Islas Vírgenes Estadounidenses y Británicas más tarde esta mañana, se extenderán hacia el oeste a través de Puerto Rico esta tarde y esta noche, y llegarán a sectores de la República Dominicana el domingo. Condiciones de tormenta tropical son posibles a través del área bajo vigilancia en la República Dominicana comenzando el domingo en la tarde.
LLUVIAS: Se pronostica que Fiona produzca las siguientes precipitaciones:
Islas de Sotavento y Islas de Barlovento Norte: 2 a 4 pulgadas adicionales.
Islas Vírgenes Británicas y Estadounidenses: 4 a 6 pulgadas con 10 pulgadas locales posibles.
Puerto Rico: 5 a 10 pulgadas con 16 pulgadas locales posibles, particularmente a través del este y el sur de Puerto Rico.
República Dominicana: 4 a 8 pulgadas con 12 pulgadas posibles, particularmente en la costa este lejano.
Haití: 1 a 3 pulgadas con totales máximos aislados de 4 pulgadas.
Turks y Caicos: 4 a 10 pulgadas.
Es probable que estas lluvias produzcan inundaciones repentinas y urbanas, junto con deslizamientos de lodo en áreas de terreno más alto, particularmente en el sur y este de Puerto Rico y el este de República Dominicana.
MAREJADA CICLÓNICA: La combinación de marejada ciclónica y la marea causará que áreas normalmente secas cerca de la costa se inunden por el aumento de las aguas moviéndose hacia el interior desde la costa. El agua podría alcanzar las siguientes alturas sobre el terreno en el área indicada en áreas de los vientos costeros si la marejada máxima ocurre en el momento de la marea alta…
Costa sur de Puerto Rico…1 a 3 pies
Inundaciones costeras localizadas también son posibles en el resto de Puerto Rico y las Islas Vírgenes Estadounidenses. Para
información específica para su área, favor de ver los productos emitidos por su oficina local de pronóstico del Servicio Nacional de Meteorología.
La marejada ciclónica aumentará los niveles de agua hasta 1 a 3 pies sobre los niveles normales de mareas a lo largo de la costa
inmediata en áreas donde los vientos soplan hacia tierra en la República Dominicana.
RESACAS: Las marejadas generadas por Fiona están afectando las Islas de Sotavento, las Islas de Barlovento norte, las Islas Vírgenes y Puerto Rico. Las marejadas se extenderán hacia el oeste hasta la costa norte de La Española, las Islas Turks y Caicos, y el sureste de Bahamas durante el fin de semana. Estas condiciones podrían causar condiciones de resacas amenzantes a la vida y de corrientes marinas. Favor de consultar productos de su oficina local del tiempo.
Pronosticador Berg
Source: The Daily Herald https://www.thedailyherald.sx/islands/tormenta-tropical-fiona-advertencia-intermedia-numero-12a
View comments
Hide comments