Traducido Maximo Castro
SUCKER GRADEN, Sint Maarten — El Oficial de la Policía, Alexander Boasman, se debate entre la vida la muerte en el Centro Médico de St. Maarten, tras ser impactada la motocicleta conducía por un Jeep Wrangler, cuyo conductor, una joven mujer, intentó rebasarle.
El accidente ocurrió esta mañana a las 11:00. El agente policial, Boasman, se encuentra en estado de coma, y tiene una pierna fracturada. El portavoz de la uniformada, inspector en jefe Ricardo Henson, confirmó que el joven oficial se encuentra en estado crítico.
La joven que conducía el jeep también fue ingresada al hospital, pero no se pudo obtener información sobre su condición. Los informes indican que un niño iba también en el vehículo. Varios agentes de policía se presentaron al Hospital Sint Maarten Medical Center, tratando de obtener información acerca de la condición de su colega. También estuvo presente allí, el Ministro Interino de Justicia, Richard Gibson.
(Traducido del Daily Herald)
Entre la vida y la muerte oficial de la policía que sufrió accidente.
